O livro ‘Sagatrissuinorana’, uma obra ilustrada em homenagem ao celebrado escritor brasileiro Guimarães Rosa, ganhou nesta quinta-feira (25) o Prêmio Jabuti como Melhor Livro do Ano, além de levar a estatueta de melhor livro infantil. O livro que reconta a fábula dos "Três Porquinhos", em um estilo de prosa que emula o de Guimarães, é uma metáfora para as tragédias ocorridas com o rompimento de barragens das cidades mineiras Mariana e Brumadinho.
Além de usar um vocabulário cheio de neologismos, Guimarães ficou conhecido por escrever histórias que retratavam o sertão mineiro de forma mágica e misteriosa, como o livro de contos Sagarana (1938) e o épico Grande Sertão Veredas (1956).
Os vencedores do 63º prêmio Jabuti, o principal da literatura brasileira desde 1958, foram divulgados em cerimônia online organizada pela Câmara Brasileira do Livro (CBL). No total, o prêmio conta com 20 categorias e cada um dos vencedores recebe o valor de 5 mil reais, além da estatueta. Já o premiado na categoria Livro no Ano, além da estatueta, recebe a quantia de R$ 100 mil.
Nonada: eis uma história que você pensa que é uma coisa e, quando vê, é outra. Aproximar-se de João Guimarães Rosa, de 'Grande Sertão: Veredas', é ter vontade de falar a língua dele e, aqui, o escritor João Luiz Guimarães (com “Luiz” e sem o “Rosa”) nos convida a praticar. “Nonada” é também o começo desta versão de 'Os Três Porquinhos', recontada à moda “roseana”. Sagarana, outro clássico de Guimarães Rosa, é lembrado como forma e tema: vem a “saga” do lobo mau, uma casa de palha, outra de madeira e a fortaleza feita de tijolos. Mas vem também uma linguagem à lá Guimarães – ou “rana”, palavra em tupi-guarani que significa “semelhante”. O fato é que, nesta obra, não é o lobo o pior dos males mas, sim, o que certos humanos foram capazes de deixar acontecer nas cidades mineiras de Mariana e Brumadinho. Quem enlaça isso de vez é Nelson Cruz, um dos mais incríveis ilustradores do Brasil. Enquanto ele e João Luiz Guimarães vão nos fazendo crer na narrativa do lobo e dos porquinhos, uma segunda história vai sendo enredada na imagem. São duas narrativas visuais que se encontram na escrita. O nome também é quase um enigma. Beleza igual, difícil encontrar.
Sagatrissuinorana, de João Luiz Guimarães e Nelson Cruz, ÔZé Editora, R$ 49. A partir de 6 anos.
Conheça os vencedores do 63º prêmio Jabuti:
• 'Sagatrissuinorana' | Autor: João Luiz Guimarães e Nelson Cruz | Editora: ÔZé Editora
• Infantil: 'Sagatrissuinorana' | Autores: João Luiz Guimarães, Nelson Cruz | Editora: ÔZé Editora
• Conto: 'Flor de gume' | Autora: Monique Malcher | Editora: Jandaíra
• Crônica: 'Histórias ao redor' | Autor: Flávio Carneiro | Editora: Cousa
• Histórias em Quadrinhos: "META: Depto. de Crimes Metalinguísticos" | Autores: André Freitas, Omar Viñole, Marcelo Saravá, Dayvison Manes | Editora: Zarabatana Books
• Juvenil: 'Amigas que se encontraram na história' | Autoras: Amma, Angélica Kalil | Editora: Quintal Edições
• Poesia: 'Batendo pasto' | Autora: Maria Lúcia Alvim | Editora: Relicário
• Romance de Entretenimento: 'Corpos secos' | Autores: Marcelo Ferroni, Natalia Borges Polesso, Samir Machado de Machado, Luisa Geisler | Editora: Alfaguara
• Romance Literário: 'O avesso da pele' | Autor: Jeferson Tenório | Editora: Companhia das Letras
• Artes: 'Atlas Fotográfico da cidade de São Paulo e arredores' | Autor(a): Tuca Vieira, Guilherme Wisnik, Henrique Siqueira | Editora(s): AYO
• Biografia, Documentário e Reportagem: 'A república das milícias: Dos esquadrões da morte à era Bolsonaro' | Autor(a): Bruno Paes Manso | Editora(s): Todavia
• Ciências: 'Ciência no cotidiano: viva a razão. Abaixo a ignorância!' | Autor(a): Carlos Orsi, Natalia Pasternak | Editora(s): Contexto
• Ciências Humanas: 'Sobreviventes e Guerreiras' | Autor(a): Mary Del Priore | Editora(s): Planeta do Brasil
• Ciências Sociais: 'A razão africana: breve história do pensamento africano contemporâneo' | Autor(a): Muryatan S. Barbosa | Editora(s): Todavia
• Economia Criativa: 'Prato Firmeza Preto: Guia Gastronômico das Quebradas de SP' | Autor(a): Guilherme Petro, Jamile Santana, Milu Araujo, Amanda Rahra | Editora(s): Énois Inteligência Jovem
• Capa: 'Sul da fronteira, oeste do sol' | Capista: Ana Paula Hentges, Gabriela Heberle, Bruno Miguell Mendes Mesquita, Sabrina Gevaerd | Editora(s): Alfaguara
• Ilustração: 'Carona' | Ilustrador(a): Guilherme Karsten | Editora(s): Companhia das Letrinhas
• Projeto Gráfico: 'O Médico e o Monstro' | Responsável: Giovanna Cianelli | Editora(s): Antofágica
• Tradução: 'Divã ocidento-oriental' | Tradutor(a): Daniel Martineschen | Editora(s): Estação Liberdade
• Fomento à Leitura: 'Slam Interescolar SP' | Responsável: Emerson Alcalde | Editora(s): Emerson Alcalde
• Livro Brasileiro Publicado no Exterior: 'Tupinilândia' | Autor(a): Samir Machado de Machado | Editora(s): Editions Métailié, Todavia
from Crescer https://revistacrescer.globo.com/Entretenimento/noticia/2021/11/sagatrissuinorana-livro-infantil-ganha-jabuti-como-o-melhor-do-ano.html
