Ei, todo mundo!
"Este livro é dedicado a todas as crianças da diáspora negra, tanto os jovens, quanto os mais velhos. Foi escrito por nós, ilustrado por nós e nasceu do amor por nós.” É assim que o ilustrador britânico Dapo Adeola abre o Ei, Você – Um Livro Sobre Crescer com Orgulho de Ser Negro. Pelos desenhos acima, notem que Adeola não vem sozinho: além dos seus traços, mais 18 ilustradores negros americanos e ingleses marcam a diversidade dentro da obra que contém frases como “você é uma criança maravilhosa”, “ame a sua linda pele” e “lembre-se de ter seus próprios sonhos”, ambientadas em micronarrativas. A cada página, um chamado ao empoderamento e ao antirracismo. Lançado em junho no Reino Unido, o livro, segundo o autor, é uma resposta à trágica morte de George Floyd e aos protestos globais de 2020. A edição brasileira tem uma belíssima dupla a mais desenhada pela baiana Lhaiza Morena, onde ela mostra o nosso legado, com Elza Soares, Conceição Evaristo, Marielle Franco e Taís Araújo, que assina a contracapa. Para ler em novembro, mês que faz referência à “Consciência Negra”, mas também em janeiro, abril, junho...
Ei, Você – Um Livro Sobre Crescer com Orgulho de Ser Negro, de Dapo Adeola e 19 ilustradores, tradução de Stafano Volp, Companhia das Letrinhas, R$ 44,90. A partir de 3 anos.
Um “aminal” como você nunca viu
BoBo (é assim mesmo que se escreve, juro!) é um homem muito bondoso que vive nas montanhas e adora alimentar os animais. Até que, um dia, um bicho um tanto estranho aparece por lá, se autointitula “aminal” (assim mesmo, ju-ro!) e vira um desafio para o solitário solidário, que tem de inventar uma tática bem especial para o “Esquisitão”, finalmente, comer alguma coisa, além de bonecas de crianças boazinhas. O humor pouco convencional e delicioso da norte-americana Wanda Gág ficou conhecido por aqui pelo clássico (e incrível) Milhões de Gatos, também publicado pelas Edições Barbatana. Este foi o segundo livro lançado por ela, em 1929, e pela primeira vez chega ao Brasil, pelo cuidadoso estudo da tradutora Nathalia Matsumoto. O texto e o enredo nonsense da premiada artista convidam a uma leitura divertida, complexa e apaixonante.
O Esquisitão, de Wanda Gág, tradução de Nathalia Matsumoto, Edições Barbatana, R$ 45. A partir de 6 anos.
Tomando coragem
Imagine uma lágrima que quaaaaase escapa do olho. Uma vontade imensa de saltar, mas algo a segura, sempre. Professora e contadora de histórias, Telma Braga deixou este texto “sair” em pleno início da pandemia de covid-19, quando a angústia da gente nem nome tinha. Com os traços de Cecília Murgel, uma metáfora em um tanto de acolhimento e esperança.
A Incrível História de Uma Lágrima, de Telma Braga e Cecília Murgel, Mais Amigos,
R$ 36,90. A partir de 5 anos.
Antes do era uma vez
Na capa, um pequeno personagem está diante de uma pomposa entrada: o que será que tem lá dentro? Quando o texto começa... prepare as risadas. Tem bicho-papão limpando o salão, lobo brincando de bonecas e mais um monte de segredos!
Antes de Ir Para a História, de Tino Freitas e José Carlos Lollo, Gato Leitor, R$ 49,90. A partir de 3 anos.
A solução dentro de nós
Uma lagartixa é surpreendida pela picada de uma serpente que a deixa sem sua cauda. Ela sai, então, em busca de uma cauda emprestada, mas percebe (e o leitor também) que, para cada animal, ela tem uma serventia especial. Enquanto procura uma solução, descobre que a natureza resolve tudo. A fábula chinesa muito conhecida vem em uma edição bilíngue português e mandarim, da recém-criada editora Cai-Cai.
Me Empresta a Sua Cauda?, de Lin Songying e Zhang Le, tradução de Verena Veludo, Cai-Cai, R$ 36. A partir de 2 anos.
Para caber nas mãos
Quem estuda obras infantis não gosta muito quando chamamos o livro de “livrinho”, pois tem um tom pejorativo, como algo não muito importante. Mas aqui é uma caixinha, sim, com quatro livrinhos, sim, onde uma pequena personagem vive grandes aventuras: Isa Pode Ser Quem Quiser, Isa No Quarto Escuro, Isa No Fundo do Mar, Isa Nas Alturas.
O Mundo de Isa, de Maria Cristaldi, Peirópolis, R$ 88 (a caixa) ou R$ 25 (cada). A partir de 1 ano.
Melhores amigas
Difícil saber o que nos emociona mais: os desenhos de uma galinha caipira e uma formiga operária se conhecendo, frases como “Nunca havia me dado conta que você existia”, ou esta profunda e improvável amizade. Ou será tudo junto?
Formigável, de Janaína de Figueiredo e Rafa Antón, Aletria, R$ 59. A partir de 4 anos.
Por mais saberes
“Educar é apresentar um detalhe do mundo – e depois desdobrá-lo.” Ouvi essa frase da escritora e pesquisadora Heloisa Pires Lima, quando, certa vez, ela falava sobre a pouca presença negra nos livros infantis, tanto nas histórias como na autoria. Expandi-la é missão de todos nós e para muito além da representatividade ou do respeito às diferenças, como nos mostram estes dois livros inspirados nas infâncias de dois escritores africanos
Dumazi e o grande leão amarelo
Vem das pesquisas e memórias do sul-africano Valanga Khoza a história da menina que encontra um leão preso em uma armadilha e, depois de ajudá-lo, corre o risco de ser devorada. Ao pedir ajuda a outros animais, o macaco tem uma ideia genial.
De Valanga Khoza e Matt Ottley, tradução de Gilda de Aquino, Brinque-Book, R$ 44,90. A partir de 4 anos.
A sopa de pedra mole
Alain Serge Dzotap, nascido na República de
Camarões, reconta à moda africana a história da faminta lebre que inventa uma tal “sopa de pedra mole”, e acaba promovendo um banquete – regado a uma boa dose de comunitarismo.
De Alain Serge Dzotap e Irène Schoch, tradução de Leo Gonçalves, VR Editora, R$ 54,90. A partir de 5 anos.
from Crescer https://revistacrescer.globo.com/noticia/2021/11/livros-infantis-7-historias-que-mostram-vantagens-de-conviver-com-diferencas.html
