Uma mãe ficou furiosa depois que os professores da escola de sua filha decidiram abreviar seu nome porque disseram que era “muito difícil” de pronunciar.
A pequena de 5 anos se chama Mahinarangi Tautu, um nome tradicional de uma tribo Maori da região central da Ilha do Norte da Nova Zelândia, onde a família mora. Ao matricular a menina na escola, porém, a mãe, Pàris Tautu, foi informada que os funcionários a chamariam de “Rangi”.
De acordo com a imprensa local, a mãe - que fez o desabafo em um grupo fechado do Facebook - se revoltou. “Estou triste que em 2021, em Aotearoa, uma menina de 5 anos tenha perdido o orgulho que vem com seu lindo nome”, escreveu, segundo o The NZ Herald.
A mãe teria dito ainda que o nome de Mahinarangi costuma ser mal pronunciado e ridicularizado por seus colegas, deixando a menina "envergonhada" e sem confiança para corrigir alguém. “Você consegue imaginar seu filho com vergonha de dizer o nome porque as pessoas não fazem um esforço decente para pronunciá-lo corretamente?” ela disse. “Meus ancestrais mudaram seu nome original de Perepe-Perana para Phillips por causa da colonização”, disse Tautu ao NZ Herald. “Não vou deixar algo semelhante acontecer com minha filha.”
O nome de Mahinarangi significa "lua no céu". Segundo a mãe, abreviá-lo tira parte de seu significado. “Seu nome é sua identidade. Seus pais lhe deram seu nome por um motivo", completou.
Nas redes sociais, a mãe recebeu o apoio de outros internautas, que chegaram a chamar de “desrespeitosas” e “preguiçosas” as abreviações. O nome da escola não foi mencionado na postagem.
Saiba como assinar a Crescer para ter acesso a nossos conteúdos exclusivos
from Crescer https://revistacrescer.globo.com/Educacao-Comportamento/noticia/2021/09/escola-decide-abreviar-nome-de-crianca-por-ser-dificil-de-pronunciar-e-mae-se-revolta.html
