As desventuras de Diário de Um Banana, que conquistou milhões de fãs no mundo todo desde que o primeiro livro foi lançado em 2007, estão de volta na animação que estreia nesta sexta-feira (3) no Disney+. De nova cara, Greg e sua trupe ganharam um visual 3D colorido diferente do que já havia sido visto nas ilustrações impressas e filmes live-action inspirados no original.
A história, porém, manteve seu charme no longa, acompanhando as peripécias de um menino que precisa lidar com os desafios de convívio na escola e na família no período de transição da infância para a adolescência. Tudo com o bom-humor e leveza típicos da franquia.
Em entrevista à Crescer, Jeff Kinney, criador da série de livros Diário de Um Banana e roteirista do filme da Disney, e Brady Noon, ator de 15 anos que deu voz à Greg, dão detalhes do novo filme e explicam por que Greg é um dos personagens com que as crianças mais se identificam. Confira:
O que essa nova versão de Diário de um Banana traz de diferente dos livros e filmes de live-actions que já foram feitos da franquia?
Jeff: Até então vimos os personagens de Diário de um Banana em desenhos de duas dimensões nos livros e como atores reais nas versões live action. Agora, temos a oportunidade de ver, pela primeira vez, as ilustrações que criei para a série em um visual colorido, 3D, cheio de texturas e com uma iluminação primorosa. Trabalhei junto com os designers para criar essa nova versão e deixá-la o mais fiel possível ao material original e é incrível o quão real esse mundo parece na tela.
Além do aspecto visual, no filme, também focamos mais na parte emocional. Nos meus livros, o principal objetivo sempre foi contar uma história engraçada, cheia de piadas. Mas para o cinema, apesar de o humor continuar essencial, você tem que trazer uma gama mais ampla de emoções como medo, tristeza e empatia para conquistar a audiência e foi isso que fizemos.
O primeiro livro de Diário de um Banana foi lançado em 2007, mas a narrativa continua fazendo sucesso com as crianças. O que explica, na sua opinião, essa identificação dos pequenos com a história?
Jeff: Acho que encontrei essa resposta a primeira vez que fui para o Brasil (risos). Os livros foram muito bem recebidos pelas crianças brasileiras, desde o começo. Ao visitar o Brasil, percebi que as crianças imediatamente veem o Greg como uma delas, quase um amigo. E, apesar de ser uma história que tem um fundo cultural americano, ela é acima de tudo sobre um menino que enfrenta desafios na escola e na vida com os quais todas as crianças conseguem se identificar. Esse é um dos principais fatores que contribuiu para seu sucesso em diversas partes do mundo.
No novo filme, veremos Greg como o anti-herói que ele é nos livros?
Jeff: Greg é um personagem cheio de falhas. Ele tem raiva, sente inveja... Nem sempre faz a coisa certa. E isso o torna um personagem com que as pessoas se identificam. Muitas vezes, nos filmes para crianças, o protagonista é basicamente um adulto em miniatura que sempre age com a melhor das intenções e é corajoso. E o Greg é mais parecido comigo quando era criança. Ele é bagunceiro e suas imperfeições são expostas para todos verem. Essa é uma das coisas das quais mais tenho orgulho e foi mantida no filme.
Como a sua experiência como filho e como pai influenciou Diário de um Banana?
Jeff: Uma boa parte das minhas memórias de infância estão em Diário de um Banana. Greg, basicamente, vive na minha rua, na minha casa e estuda na mesma escola que eu frequentava. Quando comecei a escrever esse livro tinha 28 anos, era solteiro, e não tinha planos de ser pai. E agora, meus filhos estão crescendo e indo para a faculdade. Essa experiência como pai definitivamente impactou o meu trabalho porque me deu a oportunidade de acompanhar de perto as experiências das infâncias deles e somá-las às minhas para criar novas histórias.
Como você apresentaria o Greg para seus amigos?
Brady: Greg é um garoto engraçado, no começo da adolescência, que está tentando descobrir quem ele é, quem são seus amigos e a que grupo ele pertence. Mesmo quando ele está tentando fazer o certo, as coisas acabam dando errado e não saem como ele planejou. Vejo muito do que vivi há alguns anos nas experiências que ele tem.
Por que as crianças deveriam assistir a um Diário de um Banana?
Brady: Porque o filme é hilário! Estou combinando com meus amigos de fazermos uma tarde com pipoca e refrigerante para assistirmos juntos. Com certeza é uma boa pedida para as crianças e toda família.
Assista ao trailer da animação:
from Crescer https://revistacrescer.globo.com/Entretenimento/noticia/2021/12/diario-de-um-banana-confira-entrevistas-exclusivas-com-criador-e-dublador-de-animacao-que-estreia-hoje-no-disney.html
