“Querida Giulia, gostaria de contar uma história de minha cidadezinha que me parece interessante. Vou resumi-la para você, que depois vai lhes contar, a ele e a Giuliano. Um menino dorme. Há um jarro de leite pronto para quando ele acordar. Um rato bebe o leite. O menino, sem ter o leite, grita, assim como grita a mãe. O rato, desesperado, bate a cabeça contra a parede, mas percebe que não adianta nada e corre até a cabra para conseguir algum leite. A cabra lhe dará o leite se tiver capim para comer. O rato vai até o campo em busca de capim, e o campo, seco, quer água...”.
Esse é o início de uma carta que, em junho de 1931, o filósofo e político italiano Antonio Gramsci (em destaque, na ilustração), um dos pensadores mais importantes de seu tempo, envia à esposa, enquanto estava preso pela repressão do governo fascista de Mussolini. Em 2017, a catalã Laia Domènech transformou essa história em livro ilustrado, a convite do editor Jésus Ortiz, da Milrazones. Agora, chega ao Brasil pela Boitempo. “Na tradução para o português, tentei unir elementos da tradução do Luiz Sérgio Henriques, um especialista em Gramsci, com a poética recriada pelo editor espanhol e pela artista, tendo em mente a criança brasileira como leitora”, diz a editora Thaísa Burani.
O Rato e A Montanha, de Antonio Gramsci e Laia Domènech, Boitatá/boitempo,
R$ 49. A partir de 5 anos
+ Fórum Crescer: compartilhe suas experiências e dúvidas com outros pais e mães
+ Gostou da nossa matéria? Clique aqui para assinar a nossa newsletter e receba mais conteúdos.
+ Você já curtiu Crescer no Facebook?
from Crescer https://revistacrescer.globo.com/Diversao/Livros/noticia/2019/12/uma-carta-de-gramsci-para-criancas.html
